"¿Cómo alguna vez hicieron una película de Lolita? ”Fue la pregunta planteada por los carteles que anunciaban la adaptación cinematográfica de Stanley Kubrick de la famosa y controvertida novela de Vladimir Nabokov, lanzada este día en 1962.
Cuatro años antes, Kubrick, director de la épica romana de gran presupuesto. Espartaco (1960), y su socio, el productor James B. Harris, compraron los derechos cinematográficos de la novela magistralmente elaborada de Nabokov. Su argumento giraba en torno a Humbert Humbert, de mediana edad, y su obsesión indecorosa con las chicas jóvenes a las que llamaba "ninfetas" y con una niña en particular, Dolores Haze o Lolita. Nabokov recibió el crédito exclusivo por el guión, que de hecho había sido revisado significativamente por Kubrick y Harris después de que el novelista presentó inicialmente un borrador de 400 páginas. Más tarde lo redujo a petición suya, pero los cineastas aún hicieron grandes cambios.
Uno de los mayores desafíos de Kubrick fue encontrar una actriz para interpretar al personaje principal. Según los informes, las estrellas infantiles Tuesday Weld y Hayley Mills estaban entre las actrices consideradas para el papel. Después de una búsqueda de casting en todo el país, los realizadores finalmente se decidieron por Sue Lyon, de 14 años, que había aparecido en televisión pero que haría su debut en la pantalla grande. Aunque el personaje de Lolita tenía solo 12 años en el libro de Nabokov, su edad aumentó a 14 o 15 en el guión para disminuir la implicación de la pedofilia. James Mason interpretó a Humbert; Noel Coward, David Niven y Rex Harrison habían sido todas posibilidades, pero habían declinado debido a los temores de interpretar al personaje antipático. En papeles secundarios, Shelley Winters interpretó a Charlotte, la madre de Lolita, y el famoso actor cómico Peter Sellers fue Quilty, un personaje misterioso cuyo papel en la trama Kubrick se expandió significativamente de la novela.
Los carteles de la película representaron la naturaleza controvertida del contenido de la película y la reputación del libro, usando el lema provocativo sobre una imagen de Lyon-como-Lolita, con gafas de sol en forma de corazón y una expresión seductora, con una paleta en la boca. Lolita recibió críticas mixtas "El neoyorquinoPauline Kael fue una crítica que se entusiasmó con la película, pero su actuación fue ampliamente elogiada. La película obtuvo una nominación al Oscar, al mejor guión adaptado.
El propio Kubrick lamentó que debido a la oposición del grupo de censura de la industria cinematográfica, conocido como el Código de Producción, y la Liga Católica de la Decencia, y sus amenazas de prohibir la película, no pudo dar el peso adecuado a la obsesión erótica de Humbert con Lolita. Cuando fue entrevistado por Newsweek En 1972, Kubrick dijo que "probablemente no habría hecho la película" si hubiera sabido cuán severos serían los estándares de censura. Otra gran pantalla Lolita fue lanzado en 1997, dirigido por Adrian Lyne y protagonizado por Jeremy Irons y el entonces desconocido Dominique Swain de 15 años. Aunque bombardeó en la taquilla, la película fue vista por muchos como una representación más precisa de la novela de Nabokov que la de Kubrick.
